まごころ My Heart - 超ときめき♡宣伝部 (超心动♡宣传部)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：すのひろ

曲：三好啓太

いつまでもずっと味方だよ

无论何时 我都会永远站在你这边

ここがきっと居場所

这里一定是你温暖的港湾

あなたに届け

向你传递我的真心

まごころ my heart

真心 my heart

一番大事なことを

想要大声告诉你

声に出してちゃんと伝えたい

那些最为重要的事情

だけどね うまくいかなくて

但有时候却总是难以开口

少し凹んだりするけど

偶尔也会感到有些气馁

ちょっと待って

稍等一下

「ねぇ 今日どこ行くの?」

「呐 今天要去哪里呢？」

「ついてから お楽しみ」（happy）

「出发后就会有惊喜哦」(happy)

「手作りのお弁当

「亲手做的便当

公園で一緒に食べよ」

我们在公园一起吃吧」

「わー」

「哇」

小さなことだけど

虽然只是些微不足道的小事

そんな大事な幸せを

却想要将这份珍贵的幸福

積み重ねていこう

一点一滴积累起来

ずっとずっと

永远永远

このまま一緒に居たい

都想这样和你在一起

何があっても味方でいたい

无论发生什么都会支持你

こんな気持ち この感じ

这份心情 这种感受

まだ照れてうまく言えないけど

虽然害羞得不知如何表达

きっときっと

但一定一定

この気持ちは変わらない

这份心意永远不会改变

愛おしさ溢れても止まらない

满溢的疼爱已无法抑制

「ただいま」「おかえり」「愛してる」

「我回来了」「欢迎回家」「我爱你」

ずっと味方でいるよ

我会永远做你的后盾

まごころ my heart

真心 my heart

少し不器用だけどいつも前向きに

虽然有点笨拙却总是积极向前

頑張るあなたのそばで

私は勇気もらっててね

在努力奋斗的你身边

我也能获得勇气

また一歩踏み出せるんだ

于是又向前迈出了新的一步

早く起きて

快点起床

「もう

「再不起来

早く起きないと遅刻しちゃうよ」

就要迟到啦」

「うーん むにゃむにゃ」

「唔嗯 再睡会嘛」

「昨日遅くまで頑張ってたもんね」

「昨天努力到很晚呢」

「うーん あと5分」

「嗯 再五分钟就好」

些細なことだけど

虽然是细碎的日常片段

そんな大事な思い出を

却想要继续累积

増やし続けたい

这些珍贵的回忆

もっともっと

想要更多更多

このまま一緒に居たい

像这样和你在一起

何があっても信じていたい

无论发生什么都愿相信你

くすぐったいこの感じ

这种酥酥麻麻的感觉

初めてでうまく言えないけど

もっともっと

因为是初次体验还不知如何表达

但想要更多更多

あなたのこと知りたいから

了解关于你的一切

何を言われてももう止められない

就算被说什么也无法停止

「おはよう」「おやすみ」「大好き」

「早安」「晚安」「最喜欢你」

かけがえのない場所

这里是我们无可替代的归宿

ずっとずっと

永远永远

このまま一緒に居たい

都想这样和你在一起

何があっても味方でいたい

こんな気持ち この感じ

无论发生什么都会支持你

这份心情 这种感受

これからも大事に大事にしたい

从今往后也要好好珍惜

絶対にこの気持ちは変わらない

这份心意绝对绝对不会改变

愛しさ溢れても止まらない

满溢的疼爱已无法抑制

「ただいま」「おかえり」「愛してる」

「我回来了」「欢迎回家」「我爱你」

ずっと味方でいるから

我会永远做你的后盾

だからあなたに届ける

所以要把这份心意传达给你

まごころ my heart

真心 my heart