Snowy Summer - CLOSE YOUR EYES

TME享有本翻译作品的著作权

词：TAEO

曲：Ras/DMV/Scott Quinn/미치 한센/Phoebe Jasper

编曲：커트 파더/DMV/Ras

制作人：커트 파더/DMV/Ras

Stop 왠지 maybe

停下脚步 也许不知为何

겨울은 아직 이르지만

虽然冬天依然还早

잠깐만 wait it 소원을 빌어봐

You know I got a vision

稍等一下 耐心等待 许个愿吧

你知道我怀揣着美好的愿景

상상해 봐 7월의 크리스마스 somehow

想象一下 七月的圣诞节 不知何故

내 맘을 따라가 볼래

我要紧随我的内心

오늘만은

就今天

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간

大雪纷飞 此时此刻

It's like oh

惊叹不已

내 맘 이끄는 대로 다 물들여

随着我内心指引 全都被浸染

It's like oh

惊叹不已

Just me and you

我与你彼此相依

두 팔을 벌려 지금 우린

张开双臂 现在我们

Angels in the snow

是雪地里的天使

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간

大雪纷飞 此时此刻

It's like oh

눈이 쌓여 있는 저 차 위에

惊叹不已

在那白雪堆积的车上

'민욱'이라고 낙서하고 튀어 like

乱写上“珉郁”之后跑开 轻声呢喃着

저 사람들의 표정을 봐

看看那些人的表情

No I don't care what you'd say

我不在乎你说些什么

하얗게 온 세상을 덮을래

雪白地将全世界都覆盖

How does it sound?

这听起来怎么样

내 맘을 따라가 볼래

오늘만은

我要紧随我的内心

就今天

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간

大雪纷飞 此时此刻

It's like oh

惊叹不已

내 맘 이끄는 대로 다 물들여

随着我内心指引 全都被浸染

It's like oh

惊叹不已

Just me and you

두 팔을 벌려 지금 우린

我与你彼此相依

张开双臂 现在我们

Angels in the snow

是雪地里的天使

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간

大雪纷飞 此时此刻

It's like oh

惊叹不已

이건 우리 fever time Monday to the Sunday nights

这是我们释放热情的时间 从星期一到星期天晚上

Imma tell you like a hundred times

我会对你说一百遍

밟아 볼래 발자국 make a big move

열어 상상이란 문

我要踩下脚印 采取行动

打开名为想象的门

Cuz I think you might

因为我觉得你可能会愿意

이루어질 테니까 woah

因为会实现

It's true

这是真的

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간

大雪纷飞 此时此刻

It's like oh

惊叹不已

내 맘 이끄는 대로 다 물들여

随着我内心指引 全都被浸染

It's like oh

惊叹不已

Just me and you

我与你彼此相依

두 팔을 벌려 지금 우린

张开双臂 现在我们

Angels in the snow

是雪地里的天使

펑펑 눈이 내려와 지금 이 순간

大雪纷飞 此时此刻

It's like oh

惊叹不已